Не могу забрать данные из файла .CSV

[AlmasG]

Приобрели линию в Германии , с ней пришла рабочая станция с InTouch 7.1 с немецким интерфейсом и с Win NT4 . Решил попробовать руссифицировать сообщения и надписи . В NT4 не получилось установил XP . Установил InTouch , OPC и OPClink . перенес проект запустил , все теги связались , всё заработало , но InTouch не берет текстовые данные из файла Error.csv . просто не выдает ничего и всё и не ругается . Может забыл чего установить ? Помогите кто нибудь .

[Klinkmann_Msk]

Разные разделители для CSV-файлов в ОС.
В русской раскладке используется ";"
А надо, скорее всего ","